1
00:02:05,520 --> 00:02:07,020
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి, కెప్టెన్?

2
00:02:09,440 --> 00:02:11,120
మా శిబిరానికి చేరుకోవడం
అసాధ్యం.

3
00:02:11,780 --> 00:02:15,360
ఇది 40 కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువ మరియు ఖచ్చితంగా
వీధి జర్మన్లతో నిండిపోయింది.

4
00:02:17,780 --> 00:02:22,480
మనం చేయగలిగేది ఒక్కటే
మనల్ని మనం విభజించుకుని ఎక్కడో ఆశ్రయం పొందండి

5
00:02:22,480 --> 00:02:24,380
వాటి కోసం రైతులు ఎదురు చూస్తున్నారు
మా కోసం చూడండి.

6
00:02:26,780 --> 00:02:29,580
కలిసి ఉండడం చాలా ప్రమాదకరం
వారు వెంటనే గుర్తించవచ్చు.

7
00:02:30,800 --> 00:02:32,460
ఫ్యాక్టరీ ఉన్న ప్రదేశం మీకు గుర్తుందా?

8
00:02:33,980 --> 00:02:35,540
ఫైండర్ మీటర్లు. పర్ఫెక్ట్.

9
00:02:36,080 --> 00:02:38,560
జర్మన్లు ​​ఇది ఇప్పటికే సందర్శించారు మరియు
అది సురక్షితమైన ప్రదేశం.

10
00:02:39,420 --> 00:02:43,940
మనం సివిల్ దుస్తులను పొందేందుకు ప్రయత్నించాలి
మరియు పది రోజుల్లో అక్కడ మమ్మల్ని కనుగొనండి.

11
00:02:44,660 --> 00:02:45,660
ఇరవై మూడు, అప్పుడు.

12
00:02:45,880 --> 00:02:46,880
సరిగ్గా.

13
00:02:47,360 --> 00:02:48,720
అప్పుడు ఏం చేయాలో నిర్ణయిస్తాం.

14
00:02:49,980 --> 00:02:51,160
జాగ్రత్త వహించండి, అబ్బాయిలు.

15
00:03:16,880 --> 00:03:18,660
ఇప్పుడు నా మాట జాగ్రత్తగా వినండి.

16
00:03:19,220 --> 00:03:24,220
మీరు ఇప్పటివరకు గొప్పగా చేసారు మరియు ఏమి చేస్తే
ఇలాగే కొనసాగండి

17
00:03:24,220 --> 00:03:26,080
మీ నాన్న త్వరలో జైలు నుంచి విడుదలవుతారు.

18
00:03:26,420 --> 00:03:31,040
ఇద్దరు అధికారులు మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు
గది చాలా డిమాండ్ మరియు మీరు అవసరం లేదు

19
00:03:31,040 --> 00:03:37,460
వారి అంచనాలను నిరాశపరుస్తాయి. క్లియర్?
అవును. సరే, నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను. మళ్లీ కలుద్దాం

20
00:03:37,460 --> 00:03:38,500
తదుపరి కొన్ని రోజుల్లో.

21
00:03:40,220 --> 00:03:41,620
మీరు ఆమెతో పాటు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

22
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
అవును, మేజర్ స్కీసర్.

23
00:04:00,180 --> 00:04:01,540
మీరు ఆదేశించినట్లుగా, మేజర్ స్కీసర్.

24
00:04:13,380 --> 00:04:17,660
మేజర్ స్కీసర్ చాలా అసంతృప్తిగా ఉన్నారు మరియు
దానికి అన్ని కారణాలున్నాయి. నేను నీకు చెప్పాను

25
00:04:17,660 --> 00:04:20,980
ఆమెపై నిఘా ఉంచడానికి, కానీ వారు కేవలం
కిటికీలోంచి పారిపోయాడు.

26
00:04:21,519 --> 00:04:22,520
నువ్వు పనికిరావు.

27
00:04:22,880 --> 00:04:25,180
ఇప్పుడు వెళ్లి, ఆమెను కనుగొని, ఇక్కడికి తీసుకురండి.

28
00:04:27,610 --> 00:04:28,610
వెళ్దాం!

29
00:08:30,760 --> 00:08:32,400
ధన్యవాదాలు.

30
00:11:09,290 --> 00:11:11,330
ధన్యవాదాలు.

31
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
ధన్యవాదాలు.

32
00:16:58,200 --> 00:17:01,000
ధన్యవాదాలు.

33
00:18:08,300 --> 00:18:09,700
ధన్యవాదాలు.

34
00:18:14,330 --> 00:18:16,910
ధన్యవాదాలు.

35
00:18:54,659 --> 00:18:57,460
ధన్యవాదాలు.

36
00:19:42,179 --> 00:19:44,980
ధన్యవాదాలు.

37
00:20:10,890 --> 00:20:13,210
ధన్యవాదాలు.

38
00:20:44,460 --> 00:20:45,460
ధన్యవాదాలు.

39
00:21:13,350 --> 00:21:16,150
ధన్యవాదాలు.

40
00:22:43,110 --> 00:22:45,570
ఓహ్. ఓహ్.

41
00:23:18,249 --> 00:23:21,050
ధన్యవాదాలు.

42
00:25:16,209 --> 00:25:18,416
ధన్యవాదాలు.

43
00:44:59,880 --> 00:45:01,420
సియామో అమిసి డా డైవర్సి అన్నీ.

44
00:45:02,160 --> 00:45:05,540
సువా ఎక్సెల్లెంజా డెసిడెరా చే అకాంపాగ్ని
వీధిలో ఉన్న ఈ యువతి, నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను

45
00:45:05,540 --> 00:45:08,520
స్నేహితుడిని తీసుకోండి. ఒకసారి పూర్తి,
వారిని ఆశ్రయానికి దారి తీయండి.

46
00:45:08,860 --> 00:45:11,840
వారు ఒక కలిగి ఎందుకంటే, ఇబ్బంది ప్రయత్నించండి
జనరల్ బ్రౌన్‌తో సమావేశం.

47
00:45:12,260 --> 00:45:13,260
అవును సార్.

48
00:45:36,590 --> 00:45:37,590
సరే.

49
00:45:38,430 --> 00:45:40,890
నిజంగా మంచి మరియు దయగల అమ్మాయి.

50
00:45:41,210 --> 00:45:43,950
జనరల్ బ్రౌన్ అవుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
సంతృప్తి చెందారు.

51
00:45:44,550 --> 00:45:46,730
మరియు స్నేహితుడు అని నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను
తక్కువ కాదు.

52
00:45:47,110 --> 00:45:48,250
మీరు ఆమెను ఎలా కలిశారు?

53
00:45:48,650 --> 00:45:49,650
శ్రీమతి.

54
00:45:50,110 --> 00:45:53,910
గోఫ్రెడి నన్ను ఆమెకు పరిచయం చేశాడు. నా దగ్గర లేదు
ఆ సమావేశంలో ఆమెను ఒప్పించడం కష్టం

55
00:45:53,910 --> 00:45:57,590
జనరల్ బ్రౌన్ వారు ఆనందించవచ్చు
అనేక ప్రయోజనాలు.

56
00:45:58,350 --> 00:46:02,990
ప్రస్తుతానికి నేను చిన్నది అడిగాను
వారి కుటుంబాలకు ఆహార స్టాక్.

57
00:46:03,430 --> 00:46:04,430
నాకు అర్థమైంది.

58
00:46:05,130 --> 00:46:08,250
మీకు తెలుసా, ఈ ఉదయం నేను కలవాలనుకున్నాను
సెక్రటరీ జనరల్ యొక్క వ్యక్తిగత

59
00:46:08,250 --> 00:46:11,790
కార్యదర్శి. అతను నాకు చిన్న నివాళి ఇచ్చాడు
మా సేవల కోసం.

60
00:46:13,310 --> 00:46:15,070
ఇది 20,000 లీర్, రికార్డో.

61
00:46:15,570 --> 00:46:16,570
వాటిని తీసుకోండి.

62
00:46:16,630 --> 00:46:21,110
నాకు అవి అవసరం లేదు. వీటితో, నేను చేస్తాను
అది, సార్, రాబోయే కొద్ది నెలలకు.

63
00:46:21,430 --> 00:46:22,430
అతిశయోక్తి లేదు.

64
00:46:22,670 --> 00:46:25,710
వెరోనాలో నేను మిస్ చేయనని మీరు చూస్తారు
వాటిని ఖర్చు చేసే అవకాశం.

65
00:46:26,050 --> 00:46:29,270
మరో రెండు రోజులు ఆపై కొత్త జీవితం
ప్రారంభమవుతుంది, నా స్నేహితుడు.

66
00:46:29,950 --> 00:46:30,950
మా వారికి.

67
00:46:31,190 --> 00:46:32,190
చీర్స్.

68
00:48:55,690 --> 00:49:01,990
నేను వెయ్యి లీరాలు కలిగి ఉంటే a
నెల, అతిశయోక్తి లేకుండా, నేను ఉంటాను

69
00:49:01,990 --> 00:49:03,570
అన్ని ఆనందాలను కనుగొనడానికి.

70
00:49:04,650 --> 00:49:08,310
నిరాడంబరమైన ఉపాధి, నేను ఊహించలేదు.

71
00:49:09,170 --> 00:49:13,370
చివరకు అన్నింటినీ కనుగొనడానికి నేను పని చేయాలనుకుంటున్నాను
ప్రశాంతత.

72
00:49:14,410 --> 00:49:20,550
ప్రాంతంలో ఒక చిన్న ఇల్లు, కొద్దిగా
భార్య,

73
00:49:20,650 --> 00:49:23,890
యువ మరియు అందమైన, మీలాగే.

74
00:49:24,670 --> 00:49:31,510
నేను వెయ్యి లీరాలు కలిగి ఉంటే a
నెల, నేను చాలా ఖర్చులు చేస్తాను మరియు

75
00:49:31,510 --> 00:49:32,830
ప్రపంచంలో అత్యంత అందమైన విషయాలు.

76
00:49:34,230 --> 00:49:39,870
నేను ఇప్పటికీ మా ప్రేమ గురించి కలలు కన్నాను, నిజం
ఒక సుదూర

77
00:49:39,870 --> 00:49:42,650
అమెరికన్ దేవుడు.

78
00:49:43,670 --> 00:49:47,470
కానీ ఈ కల నెరవేరకపోతే ఎలా
నేను చేస్తానా?

79
00:49:48,430 --> 00:49:49,430
నేను మళ్ళీ పాడతాను.

80
00:49:53,870 --> 00:50:00,630
నేను నెలకు వెయ్యి లీర్లను కలిగి ఉంటే,
నేను ఖచ్చితంగా కనుగొంటాను

81
00:50:00,630 --> 00:50:01,810
అన్ని ఆనందం.

82
00:50:02,890 --> 00:50:06,570
నిరాడంబరమైన ఉద్యోగం, నాకు అది అక్కర్లేదు.

83
00:50:07,550 --> 00:50:11,610
నేను అన్నింటినీ కనుగొనగలిగేలా పని చేయాలనుకుంటున్నాను
ప్రశాంతత.

84
00:50:12,650 --> 00:50:16,350
పొలిమేరలో ఒక చిన్న ఇల్లు.

85
00:50:17,370 --> 00:50:22,050
ఒక చిన్న భార్య, యంగ్ అండ్ క్యూట్, అంతే
మీరు.

86
00:50:22,890 --> 00:50:28,910
నేను వెయ్యి లీరాలు కలిగి ఉంటే a
నెల, నేను చాలా పనులు చేస్తాను, నేను

87
00:50:28,910 --> 00:50:30,830
చాలా విషయాలు, చాలా అందమైనవి
మీకు కావలసిన విషయాలు.

88
00:51:41,480 --> 00:51:43,940
ధన్యవాదాలు.

89
00:51:45,020 --> 00:51:47,180
ధన్యవాదాలు.

90
00:51:59,470 --> 00:52:04,030
మీరు నవ్వాలి ఎందుకంటే వేదాంతశాస్త్రం
దాని గురించి కాదు.

91
00:52:04,310 --> 00:52:05,670
ఇది చేయని పిచ్చి...

92
00:55:38,589 --> 00:55:40,550
ధన్యవాదాలు.

93
00:55:59,530 --> 00:56:00,530
ఓహ్

94
00:57:16,040 --> 00:57:17,520
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

95
00:57:57,000 --> 00:57:59,800
ధన్యవాదాలు.

96
00:58:22,830 --> 00:58:25,630
నేను ప్రేమిస్తున్నాను

97
00:58:25,630 --> 00:58:41,230
మీరు.

98
00:59:11,040 --> 00:59:14,440
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

99
00:59:38,680 --> 00:59:40,080
ఊ...

100
01:00:08,470 --> 01:00:09,470
ధన్యవాదాలు.

101
01:00:44,580 --> 01:00:47,380
ధన్యవాదాలు.

102
01:01:09,430 --> 01:01:12,230
నేను ప్రేమిస్తున్నాను

103
01:01:12,230 --> 01:01:18,010
మీరు.

104
01:01:48,360 --> 01:01:49,760
ఓహ్, అవును.

105
01:02:06,770 --> 01:02:09,570
ఓహ్. ఓహ్.

106
01:02:10,830 --> 01:02:12,550
ఓహ్. ఓహ్.

107
01:02:47,939 --> 01:02:50,740
ధన్యవాదాలు.

108
01:03:14,230 --> 01:03:16,550
ధన్యవాదాలు.

109
01:03:40,380 --> 01:03:42,960
ధన్యవాదాలు.

110
01:04:17,950 --> 01:04:20,230
ధన్యవాదాలు.

111
01:04:52,330 --> 01:04:58,730
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

112
01:05:26,589 --> 01:05:29,390
ధన్యవాదాలు.

113
01:05:36,010 --> 01:05:38,430
ఓహ్. ఓహ్.

114
01:05:40,890 --> 01:05:42,290
ఓహ్.

115
01:06:22,310 --> 01:06:25,110
ధన్యవాదాలు.

116
01:06:34,040 --> 01:06:35,440
అమ్మో

117
01:07:22,880 --> 01:07:25,120
ధన్యవాదాలు.

118
01:07:51,680 --> 01:07:54,480
ధన్యవాదాలు.

119
01:08:26,029 --> 01:08:27,029
ధన్యవాదాలు.

120
01:08:53,470 --> 01:08:56,270
ధన్యవాదాలు.

121
01:10:48,490 --> 01:10:49,870
ధన్యవాదాలు.

122
01:12:05,290 --> 01:12:11,550
ఓహ్, మై గాడ్.

123
01:12:27,560 --> 01:12:28,640
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

124
01:13:39,470 --> 01:13:41,650
ఓ, ఓ,

125
01:13:42,610 --> 01:13:43,790
ఓహ్, ఓహ్.

126
01:14:31,020 --> 01:14:32,260
అటెన్టో ఎ అన్ గ్రాఫియాటో.

127
01:14:40,700 --> 01:14:42,880
అలోరా, ఫైనల్‌మెంటే సి ట్రాస్లోకా.

128
01:14:43,680 --> 01:14:46,720
పోర్టో సోలో ఆల్క్యూన్ కోస్ ఎ క్యూ సోనో
మోల్టో అనుబంధం.

129
01:14:47,180 --> 01:14:51,300
సే క్వెస్టో పోస్టో పోటేస్సే పార్లరే, నే
avrebbe డి స్టోరీ డా రాకోంటరే.

130
01:14:51,600 --> 01:14:55,820
Già. డా క్వాండో మి సోనో ట్రాస్ఫెరిటో క్వి,
నాన్ avrei mai immaginato che questo

131
01:14:55,820 --> 01:14:58,100
schifo si avrebbe trasformat in un
బోర్డెల్లో.

132
01:14:58,890 --> 01:15:01,670
రండి, నేను మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాను. ఉంది
ఏదైనా అత్యవసరమా?

133
01:15:02,150 --> 01:15:04,550
అవును. రేపు మేము బయలుదేరాము.

134
01:15:05,170 --> 01:15:09,230
నేను చివరి పార్టీని నిర్వహించాలని అనుకున్నాను
మా వృద్ధుల కోసం.

135
01:15:09,730 --> 01:15:10,730
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

136
01:15:11,050 --> 01:15:12,910
ఇది గొప్ప ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను.

137
01:15:13,310 --> 01:15:14,970
వారు మా కోసం చాలా చేశారు.

138
01:15:15,210 --> 01:15:18,310
మరియు ఖచ్చితంగా అవి కూడా ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి
వెరోనా.

139
01:15:18,810 --> 01:15:23,690
ఆపై, కొన్ని పడకలను జోడించి, మళ్లీ కలపండి
ప్రధాన రాష్ట్రం.

140
01:15:23,930 --> 01:15:26,790
రేపు సాయంత్రం కోసం నేను సిద్ధం చేసాను
వారు మర్చిపోలేని విషయం.

141
01:15:28,080 --> 01:15:31,100
వారు దీన్ని నిజంగా అభినందిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీ చొరవ.

142
01:15:31,700 --> 01:15:35,160
మా ఇంట్లో కొన్ని రోజులు కలుద్దాం.
కాబట్టి నేను మీకు ప్రతిదీ ధృవీకరించగలను.

143
01:15:35,700 --> 01:15:36,700
బాగా.

144
01:16:36,990 --> 01:16:43,870
ప్రజలు స్వేచ్ఛగా జీవించాలని కోరుకుంటున్నాం
మరియు హక్కు ఉంది

145
01:16:43,870 --> 01:16:45,650
స్వేచ్ఛగా ఉండాలి.

146
01:17:23,210 --> 01:17:25,990
నేను... నేను... నేను... నేను... నేను...

147
01:18:02,700 --> 01:18:05,940
కల్నల్ స్ట్రాస్సే నిబద్ధత మరియు
పాల్గొనలేరు.

148
01:18:06,360 --> 01:18:10,940
కానీ అతని స్నేహితులు ఆశ్చర్యపోయారు
మీ అబద్ధం. మరియు వారు నాకు హామీ ఇచ్చారు

149
01:18:10,940 --> 01:18:13,760
సరైన సమయంలో ఎవరు ఎలా తెలుసుకుంటారు
నివాసంగా ఉండండి. బాగా.

150
01:18:14,520 --> 01:18:18,220
రేపు సాయంత్రానికి అన్నీ సిద్ధం చేస్తాను. వైపు
ఏడు గంటలకు నేను అమ్మాయిలను తీసుకెళ్తాను

151
01:18:18,220 --> 01:18:20,220
ఆశ్రయం. ఆపై నేను మీతో చేరతాను
స్టేషన్.

152
01:18:20,600 --> 01:18:23,920
రైలు ఎందుకంటే, ఆలస్యం కాదు ప్రయత్నించండి
అతను పది గంటలకు వెరోనాకు బయలుదేరాడు.

153
01:18:24,180 --> 01:18:28,340
రిలాక్స్. నా దగ్గర ఏదీ లేదు
దానిని కోల్పోవాలనే ఉద్దేశ్యం. నువ్వు నన్ను అక్కడ చెయ్యాలి

154
01:18:28,340 --> 01:18:29,340
మర్యాద, రికార్డో.

155
01:18:29,760 --> 01:18:33,960
కల్నల్ స్ట్రాసర్ నన్ను కలిగి ఉన్నాడు
అతని స్నేహితుడిని సిఫార్సు చేశాడు

156
01:18:33,960 --> 01:18:37,360
నన్ను కలిగి ఉన్న ఆ అమ్మాయిని కలవండి
నిన్న ముందు రోజు సమర్పించబడింది మరియు కోరుకుంటున్నాను

157
01:18:37,360 --> 01:18:40,760
ఈ రోజు ఆమెను ఏకాంతంగా కలిసి
గ్రాజియాని కూతురు.

158
01:18:41,040 --> 01:18:42,040
సమస్య లేదు.

159
01:18:42,300 --> 01:18:46,700
కల్నల్ యొక్క ప్రతి కోరిక ఒక
ఆర్డర్. తర్వాత నలుగురికి ఇంటికి

160
01:18:46,700 --> 01:18:48,860
నిన్ను పికప్ చేయడానికి నేను డ్రైవర్‌ని పంపుతాను. ఇది ఉంటుంది
పూర్తయింది.

161
01:19:01,520 --> 01:19:02,520
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

162
01:19:03,540 --> 01:19:05,540
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

163
01:19:06,500 --> 01:19:07,720
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

164
01:19:08,880 --> 01:19:09,880
నం.

165
01:19:10,960 --> 01:19:12,280
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

166
01:19:13,280 --> 01:19:15,880
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

167
01:19:51,570 --> 01:19:54,370
నేను ప్రేమిస్తున్నాను

168
01:19:54,370 --> 01:20:10,950
మీరు.

169
01:20:37,680 --> 01:20:43,460
నా ప్రేమ, తొమ్మిది నెలలు గడిచాయి
మీ నిష్క్రమణ నుండి మరియు అది ఒక లాగా ఉంది

170
01:20:44,260 --> 01:20:49,280
ఇక్కడ రోమ్ జీవితం ప్రశాంతంగా ప్రవహిస్తుంది, కానీ
మీరు లేకుండా ఏదీ మునుపటిలా ఉండదు.

171
01:20:50,400 --> 01:20:54,720
నిన్న నేను అమ్మతో కలిసి సినిమాకి వెళ్ళాను
ప్రదర్శించిన ఒక అందమైన చిత్రం చూడండి

172
01:20:54,720 --> 01:21:00,020
లూయిసా గాయపడింది. సినీ దినపత్రిక ఇచ్చింది
డ్యూస్ త్వరలో పంపనున్నాడని వార్త

173
01:21:00,020 --> 01:21:03,840
రష్యా ఎల్ 'ఒట్టవ అర్మాట కమండట డాల్
జనరల్ ఇటలో గారిబోండి.

174
01:21:04,560 --> 01:21:08,620
నేను ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయాను, ఎందుకంటే దీని అర్థం
యుద్ధం వేగంగా ముగుస్తుందని.

175
01:21:10,080 --> 01:21:14,520
బహుశా నేను సమాచారాన్ని సూచిస్తున్నాను
ఇది మీకు ఇప్పటికే తెలుసు, కానీ నాది మాత్రమే

176
01:21:14,520 --> 01:21:20,100
మీకు ఓదార్పు పదాన్ని అందించడమే
ఇది ఏదో ఒకవిధంగా భరోసా ఇస్తుందని ఆశిస్తున్నాను

177
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
మీరు.

178
01:21:21,320 --> 01:21:26,540
నా గుండె దిగువ నుండి నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు మరియు మేము త్వరలో ఉంటాము

179
01:21:26,540 --> 01:21:29,620
మన కలకి పట్టం కట్టేందుకు మళ్లీ కౌగిలించుకోగలిగారు
ప్రేమ.

180
01:21:30,440 --> 01:21:31,900
మీది, ఎలిసా.

181
01:21:32,820 --> 01:21:35,550
రోమ్ 18 జూన్, 1942.

182
01:22:27,370 --> 01:22:32,210
Vi raccomando, l 'uomo che స్టేట్ పర్
కలవడానికి సన్నిహిత మిత్రుడు

183
01:22:32,210 --> 01:22:34,530
స్ట్రాసర్. నన్ను అర్థం చేసుకోకు
బొమ్మ.

184
01:22:34,770 --> 01:22:36,770
చక్కగా మరియు అందుబాటులో లేకుండా ఉండండి.

185
01:22:37,010 --> 01:22:38,010
సరే.

186
01:22:38,350 --> 01:22:40,190
మీరు. అక్కడ వదిలేయండి.

187
01:22:56,780 --> 01:22:57,780
నేను సమావేశాన్ని ఆశిస్తున్నాను.

188
01:23:35,790 --> 01:23:42,770
నా కొడుకు, మనం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూస్తామని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
త్వరలో, అతి త్వరలో.

189
01:29:16,650 --> 01:29:17,650
ఓహ్.

190
01:30:39,560 --> 01:30:40,560
ఓహ్.

191
01:39:00,460 --> 01:39:01,460
ఆహ్!